Brazilian Expressions: NA MARRA brazilian expressions Mar 29, 2025

Today, we’re going to take a look at the expression "na marra" (pronounced “na MA-huh”)—not exactly slang, but more of an idiom that’s pretty universally used.

Let’s say you meet a Brazilian in your city who speaks amazing English. Curious as to how they got so good, you ask them “Como você aprende...

Continue Reading...
Brazilian Slang 101: Watch out for the "171" brazilian slang 101 Mar 19, 2025

In this lesson, we're going to go over 171 (pronounced "um-sete-um").

For example, you might hear someone say "Cuidado com ele, ele é 171" (Be careful with him, he's a "171").

So what exactly does this mean and where does it come from?

Well, similar to how certain penal codes have made their way ...

Continue Reading...
Brazilian Slang 101: ANIMAL (it's not what you think it means) brazilian slang 101 Mar 10, 2025

I often hear Portuguese learners talk about how they can understand the news and audiobooks just fine, but then go to Brazil and can't understand anyone on the streets.

I get it.

Not only does the spoken language have significant differences from how it's taught in textbooks and apps, but Brazilia...

Continue Reading...